Если вы скажете своему еврейскому другу о необходимости спасения от греха, не удивляйтесь, если он или она не особо впечатлится. Многие уверены, что грех — это исключительно деяния, за которые попадают в список «Их разыскивает полиция». Большинство предполагают, что единственное, чего Бог действительно от нас хочет, — чтобы мы порядочно поступали с другими людьми.Однако один раз в год в синагогах по всему миру реальность греха оказывается в центре всеобщего внимания. Евреи, посещающие службы в Дни Трепета, сталкиваются с необходимостью признать свою нужду в прощении.Полагаем, вам будет интересно увидеть отрывки молитв, которые еврейский народ произносит в Йом-Кипур.
«Бог наш и Бог отцов наших! Пусть взойдёт к Тебе наша молитва, и не игнорируй нашей мольбы, ибо мы не настолько дерзки и не настолько упрямы, чтобы сказать пред Тобой: "Господь, Бог наш и Бог отцов наших, праведники мы и не грешили". Ведь на самом деле мы и отцы наши грешили. Пусть будет воля Твоя, Господь наш Бог, даровать нам прощение грехов наших и беззаконий что мы творили.
За грех, который мы совершили пред Тобой через гордость воли нашей,И за грех, который мы совершили перед Тобой недостатком веры,За грех, который мы совершили пред Тобой, отказавшись от ответственности,И за грех, который мы совершили перед Тобой обманом и лицемерием.За грех, который мы совершили пред Тобой злыми помыслами нашими,За всё это, О Бог прощающий,прости нас, помилуй нас, даруй нам искупление.
За грех, который мы совершили пред Тобой осознанно или неосознанно,И за грех, который мы совершили перед Тобой через похотливые желания,И за грех, который мы совершили перед Тобой, не прославляя Твоё имя,И за грех, который мы совершили перед Тобой, осуждая ближних,И за грех, который мы совершили перед Тобой, противясь тем, кого Ты поставил над нами,За всё это, О Бог прощающий,прости нас, помилуй нас, даруй нам искупление.
За грех, который мы совершили пред Тобой, насмехаясь,И за грех, который мы совершили перед Тобой, пустословя,И за грех, который мы совершили перед Тобой, объедаясь и упиваясь,За грех, который мы совершили пред Тобой, не усмиряя гордыни своей,И за грех, который мы совершили перед Тобой, не имея усердия,За всё это, О Бог прощающий,прости нас, помилуй нас, даруй нам искупление.
Авину Малкейну (Отец наш, Царь наш), мы согрешили пред Тобой!Авину Малкейну, в Твоём бесконечном милосердии очисти нас от вины пред Тобой.Авину Малкейну, забери нас к Тебе в истинном покаянии.Отец наш, Царь наш, будь милостив к нам и ответь нам, хотя не заслужили мы того делами своими. Веди нас в праведности и Твоей любящей доброте и спаси нас».
Это отрывки из традиционной еврейской молитвы о прощении, известной как «Аль хет». Евреи и неевреи, которые верят в Иисуса, могут произносить эти молитвы с чувством раскаяния и облегчения, зная, что «Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, в котором мы имеем искупление кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его» (Ефесянам 1:7). Но как насчёт тех, кто Его не знает?Многие произносят эти молитвы из года в год механически, даже не вдумываясь в слова. Но многие другие понимают, что это о них, и грехи, упоминаемые в молитве, действительно присутствуют в их жизни. Они задаются вопросом, слышит ли Бог, прощает ли Он, и как им узнать, покрыты ли их грехи.«Евреи за Иисуса» тоже проводят в своих филиалах по всему миру специальные служения в Йом-Кипур. И на этих служениях они говорят о Том, через кого можно иметь абсолютную уверенность, что наши грехи действительно прощены, и Отец наш и Царь больше никогда не вспомнит о них. Пожалуйста, молитесь, чтобы в этом году многие и многие обрели прощение через Иисуса!
